Day 01
Meeting point by 9:00 a.m. in Gorizia, the “Little Berlin,” a city once divided by a wall that separated it from Nova Gorica, the Yugoslav side. This wall was built long before the one in Berlin and fell much later, in May 2004, as the last symbol of the Iron Curtain. In Trg Evrope square, it will be fascinating to “zigzag” between Italy and Slovenia before setting off on our truly borderless adventure. Passing by the Oslavia War Memorial, we climb up to San Floriano del Collio, a panoramic viewpoint and the first of many crossings into Slovenia’s Brda region. From here, gentle ups and downs—though not without giving our calves a little sting—lead us into evocative World War I landscapes, through parks and nature reserves like the Plessiva Woods and the Laghetti Rossi Park.

Once in Cormons, we’ll deserve a break with a sandwich, a glass of Ribolla, and some relaxing conversation. Back on our bikes, a succession of vineyards and wineries awaits us: we’ll pedal along dirt roads and country lanes, our eyes endlessly chasing rows of Malvasia and Picolit, until we reach Cividale del Friuli. This delightful historic town was the first settlement of the Lombards, who arrived in Italy crossing the Carnic Prealps. In Cividale, the Devil’s Bridge, the Lombard Temple, and other evocative sites remind us of this important period in our history. We’ll set down our bikes for an unmissable aperitivo in the square, before resting and then enjoying a dinner of local specialties at the agriturismo hosting us.

Route info: 70 km – 850 m elevation gain

Giorno 01
ritrovo entro le ore 9 a Gorizia, la “piccola Berlino” una città divisa da un muro che la separava da Nova Gorica, la parte Jugoslava, nato molto prima di quello di Berlino e crollato molto dopo, ultimo simbolo della cortina di ferro, nel maggio 2004. Nella piazza Trg Evrope sarà suggestivo “zigzagare” tra Italia e Slovenia e partire per la nostra avventura davvero senza confini. Passando per il sacrario di Oslavia, saliamo a San Floriano del Collio, punto panoramico e primo di molti sconfinamenti in Brda sloveno. Da qui morbidi saliscendi, che però non mancheranno di “pizzicare” i nostri polpacci, ci immergono nei suggestivi scenari della Grande Guerra, attraverso parchi e oasi naturali come il Bosco Plessiva e il parco dei Laghetti Rossi. Arrivati a Cormons ci meritiamo una pausa per un panino, un calice di Ribolla, e due chiacchiere riposanti. Ripartiamo e in un susseguirsi di vigneti e cantine, pedaliamo su sterrati e stradine, lo sguardo non si stanca di rincorrere infiniti filari di malvasia e picolit, per giungere a Cividale del Friuli, delizioso borgo storico, primo insediamento dei Longobardi che attraverso i passi delle prealpi carniche giunsero in Italia. A Cividale il Ponte del Diavolo, il tempietto Longobardo e altri suggestivi luoghi ci ricordano questo importante periodo della nostra storia. Poseremo le nostre bici per un imperdibile aperitivo in piazza, prima di andarci a riposare e prepararci alla cena con prodotti tipici locali presso l’agriturismo che ci ospita.

Info percorso: 70 km 850 mt d+